Ce patient nerveux a besoin de plus qu'un simple bain d'éponge pour se calmer. L'infirmière Von sait exactement ce qu'il faut pour calmer un homme. Les règles de l'hôpital n'autoriseront pas un patient à avoir sa propre infirmière privée jusqu'à ce que les médecins découvrent que Rebeca n'est pas là pour des raisons médicales. Charley n'est pas vraiment une infirmière, mais Shell fait tout pour obtenir un peu d'action de son médecin préféré, même s'habiller comme tel. Lorsqu'un criminel endurci est amené pour un dernier contrôle avant de se rendre dans la grande maison, l'infirmière Kortney lui donne un dernier goût de liberté.